Archiwum
Z bólem i smutkiem zawiadamiamy, że odszedł od nas
Prof. zw. dr hab. Bernard Piotrowski
(15. 4. 1939 – 31. 3. 2015)
współzałożyciel poznańskiej skandynawistyki, kierownik Zakładu Skandynawistyki UAM w Instytucie Filologii Germańskiej (1975-1984), kierownik Katedry Skandynawistyki UAM (1984-1987), kierownik Zakładu Historii, Kultury i Literatur Skandynawskich w Katedrze Skandynawistyki UAM (1984-2009). Wybitny historyk i znawca dziejów Niemiec i Skandynawii, autor ponad 400 publikacji naukowych, w tym 12 książek. W uznaniu zasług odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi i Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Medalem 50-lecia Instytutu Bałtyckiego (1997), Odznaką za Zasługi dla Rozwoju Województwa Poznańskiego (1989), Nagrodą Stowarzyszenia Wydawców Szkół Wyższych za najlepszy podręcznik akademicki w 2005 roku oraz Nagrodą im. Stanisława Sawickiego przyznaną przez Polsko-Skandynawski Instytut Naukowy w Kopenhadze za badania nad historią Skandynawii i stosunkami polsko-skandynawskimi (2008).
Msza św. w intencji Pana Profesora odprawiona zostanie w dniu 9 kwietnia 2015 r. o godz. 12.15
w kościele Ojców Karmelitów Bosych na Wzgórzu św. Wojciecha w Poznaniu.
Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.30
na cmentarzu junikowskim.
W dniach 8-9 maja 2014 w Poznaniu odbędzie się kolejna edycja konferencji Polens unga nordistik, w ramach której studenci studiów I i II stopnia przedstawiają swoje prace dyplomowe. W tym roku po raz pierwszy oprócz studentów wystąpią też doktoranci (wśród nich także laureaci poprzednich edycji konferencji). W konferencji udział wezmą goście ze Skandynawii, reprezentujący językoznawstwo i literaturoznawstwo, po raz pierwszy będziemy gościć wśród nich Islandczyka, prof. Höskuldura Thráinssona, którego wystąpienie dotyczy języka farerskiego, tym samym włączając wszystkie języki wyspowe w tematykę konferencji. W ramach konferencji wykład wygłosi również ambasador Szwecji, Staffan Herrström, a kierownicy współorganizujących jednostek, prof. Grzegorz Skommer i prof. Witold Maciejewski przedstawią (młodą i nie tylko) polską nordystykę.
Szczegółowy program konferencji poniżej. Zapraszamy!
Polens unga nordistik
Program
Torsdag, 8 maj 2014
från 10.00 registrering, kaffe
10.30 konferensen öppnas
10.45 session I (svenska), chair: dr Ewa Niewiarowska-Rasmussen
prof. Karl-Gunnar Johansson (Universitet i Oslo)
Tillbaka till filologin. En historia om texter i nordens medeltid.
prof. Kerstin Bergman (Lunds Universitet)
Nordisk kriminalfiktion i ett genreperspektiv
12.15 Staffan Herrström, Sveriges ambassadör i Polen
Polen och Sverige – ett allt tätare partnerskap
12.45 lunch
14.15 session II (skandinaviska och norska), chair: dr Paulina Horbowicz
prof. Höskuldur Þráinsson (Háskóli Íslands)
Färöiskan - mitt emellan isländskan och danskan
prof. Bjarne Markusen (Universitet i Agder)
Ord på sorgen: Egil Skallagrimsson, Jens Nilssøn, Dumdum Boys
15.45 kaffe
16.15-17.30 studenternas presentationer (se bifogad titellista)
lingvistik sal A (dr Piotr Zborowski)
litteraturvetenskap sal B (dr Ewa Niewiarowska-Rasmussen)
19.00 bankett (Jowita)
Fredag, 9 maj 2014
9.00 session III (danska), chair: dr Joanna Cymbrykiewicz
prof. Elizabeth Oxenfeldt (Universitet i Oslo) Skandinaviske fortællinger om global skyld prof. Péter Ács (Eötvös Loránd University) og prof. Henrik Jørgensen (Aarhus Universitet)
En forklaring på hvorfor dansk er vanskeligt. Danske konsonantsegmenters to
ansigter.
10.30 kaffe
11.00-12.30 studenternas presentationer (se bifogad titellista)
lingvistik sal A (dr Paulina Horbowicz), litteraturvetenskap sal B
(dr Sylwia Schab)
12.30-14.00 lunch
14.00-15.45
Sektion I (sal A) chair: dr Magdalena Domeradzka
mgr Aldona Zańko, Fortællegenren genfortalt - Peter Adolphsens genrepraksis og dens intertekstuelle forudsætninger på baggrund af Små historier (1996) og Små historier 2 (2000)
mgr Aleksandra Wilkus, Czesław Miłosz i gjendiktning ved Paal Brekke - dikt, estetikk og lyrisk oversettelse
mgr Agata Miatkowska-Gołdyn, Polske utgivelser av Norske Folkeeventyr av Asbjørnsen og Moe.
Sektion II (sal B) chair dr Joanna Cymbrykiewicz
mgr Marta Janik, Hva påvirker tilegnelsen av adjektivbøyningen i norsk som andrespråk? En korpusbasert studie
mgr Paweł Urbanik, Fjesangrep og fjesforsvar på Fjesboka. Om polske og norske konversasjonsstrategier i sosiale medier.
mgr Agnieszka Stróżyk och mgr Paulina Rosińska, Upplopp i Husby, maj 2013 – ett försök till diskursanalys.
15.45 kaffe
16.30-17.30 chair: dr Piotr Zborowski
prof. Witold Maciejewski (Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej)Vad är unga polska nordister intresserade av?
prof. Grzegorz Skommer (UAM)
Nordistiken i Polen
17.30 prisutdelning för de bästa presentationerna
17.45 konferensen avslutas
19.00 filmkväll på Slottet (se bifogad presentation)
Spotkanie z duńską pisarką
Katedra Skandynawistyki UAM
zaprasza na spotkanie z Dorrit Willumsen (ur. 1940) – znaną duńską powieściopisarką i nowelistką, laureatką licznych nagród literackich, w tym m. in. Literackiej Nagrody Rady Nordyckiej (1997), przyznanej autorce za książkę pt. Bang (1995), poświęconą życiu pisarza duńskiego Hermana Banga (1857-1912). Łącząca w sobie elementy groteski, fantastyki i feminizmu proza Willumsen znana jest w Polsce z następujących pozycji w tłumaczeniu prof. dr hab. Marii Krysztofiak-Kaszyńskiej:
- powieść pt. Ongiś (1972) [duń. Da (1968)]
- opowiadanie pt. Sensacja [duń. Sensation (1965)], wydane w zbiorze pt. Buty są ważne (1976)
- Maria: powieść o życiu Madame Tussaud (1990). [duń. Marie: en roman om Marie Tussauds liv (1984)]
- w języku polskim ukazały się także fragmenty nagrodzonej powieści pt. Bang, przetłumaczone przez dr Justynę Haber-Biały [Literatura na świecie (1998)].
Spotkanie odbędzie się w środę 07.05.2014 w godzinach 11:30-13:00 w sali 204 A.
W RAMACH AKCJI
LECH
NA UNIWERSYTETACH
ZAPRASZAMY STUDENTÓW FILOLOGII SZWEDZKIEJ
ORAZ WSZYSTKICH ZAINTERESOWANYCH
NA SPOTKANIE Z PIŁKARZAMI LECHA POZNAŃ.
DO KATEDRY SKANDYNAWISTYKI PRZYBĘDĄ:
KASPER HAMALAINEN
PAULUS ARAJUURI
OBAJ SĄ FINAMI, ALE BIEGLE POSŁUGUJĄ SIĘ TAKŻE
JĘZYKIEM SZWEDZKIM.
SPOTKANIE ODBĘDZIE SIĘ WE WTOREK